Le «mythotexte» est un néologisme de l'auteur du présent article. Il s'agit des textes qui, au fil des années voire des siècles, se sont si profondément ancrés dans la société et la culture d'un peuple, qui ont été et sont source d'inspiration à tous les niveaux, qu'ils sont devenus eux-mêmes des mythes. En réalité, certains textes peuvent être considérés comme des mythes non pas pour leurs personnages mythiques mais en raison de leurs spécificités qui ont fait d'eux des mythes, étant donné qu'ils se sont transformés en des modèles. Dans ce sens, le Shah-Nâme ou le Livre des rois est un des mythotextes majeurs de la culture iranienne voire mondiale. Il existe des centaines d'ouvrages qui se sont directement ou indirectement inspirés du Shah-Náme. Ces dérivations appartiennent aux différents genres comme épique, lyrique même religieux, théosophique et historique. Cet article essaye de présenter une nouvelle vision afin d'éclairer un aspect moins connu de ce genre de texte, ce qu'on peut appeler le «mythotexte».