Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Patrimoine culturel, identité nationale

Type de document : Original Article

Auteur
Université de Téhéran
Résumé
Qu'est-ce que l'identité? C'est une chose essentielle qui me permet d'être moi-même et de vivre. Avec quoi suis-je moi-même ? Une vie embryonnaire ? Une vie de nourrisson? Si je me nourris, si je me déplace, si je m'exprime, si j'apprends des langages, des concepts, des sentiments, alors, ne serais-je donc pas moi-même ? C'est le comportement historique que chaque peuple ou chaque nation choisit qui donne forme à son identité. Ce choix, même s'il se fonde sur une conscience, sur une volonté supérieure, n'en possède pas moins une nature mouvante, naturelle, et dynamique. De même que nos valeurs culturelles, nos comportements humains quotidiens, dans tous les domaines, culturels, sociaux, politiques et économiques, ont subi tout au long de l'histoire de nombreuses évolutions, de nombreux changements, de même aucun des éléments constitutifs de l'identité d'un peuple ou d'une nation n'est essentiel ni éternel: et il faut se garder d'en faire une courgette au cou» et d'y assujettir notre identité. Notre identité s'est formée dans la différence et la diversité. Elle se conforte dans l'entente et la hauteur de vue, dans la longue histoire de ce pays: elle s'est conservée dans l'unité et la concorde. Au contraire, la discorde, l'étroitesse d'esprit, la prétention spécifique des Iraniens à lier leur identité à tel ou tel de leurs particularismes nationaux, religieux, ont été chez eux cause de la perte de l'identité nationale. Il vaudrait mieux œuvrer sérieusement à tout ce que nous partageons ensemble, à la connaissance et à l'acceptation de nos particularités, à la sauvegarde de nos droits mutuels. Il est vrai que la civilisation dans sa globalité est humaine et universelle, et que le fait de la qualifier d'occidentale ou d'orientale révèle une ignorance de ce qu'est une civilisation, et une approche politicienne des choses. Pourtant, la civilisation possède un grand nombre de caractéristiques géographiques, climatiques, psychologiques, culturelles, religieuses et juridiques. Dans tous les domaines, en particulier celui de la culture, ce sont des victimes qui crient au complot de l'ennemi. Ils nient cette réalité de l'expérience qui nous apprend qu'aucun pays ni aucune nation n'est victime d'agression, sauf à offrir elle-même les conditions requise pour cette agression. Le fond de l'affaire, c'est que sous prétexte de progrès et de modernité, nous nous sommes fabriqués avec la culture et la civilisation occidentales, une courgette au cou». Tant que nous la gardons, nous existons >> : qu'on vienne à nous l'enlever, et nous n'existons plus >>. Il est évident que dans une telle situation, notre vulnérabilité ait considérablement augmenté. Car nous avons créé pour nous-mêmes toutes les conditions nécessaires à toutes sortes d'agression. Même si en apparence nous ne pensons pas avoir besoin de connaître notre patrimoine récent, en réalité nous en avons un besoin impérieux pour sortir de notre indécision et retrouver notre identité passée.
Mots clés

Titre d’article Persian

میراث فرهنگی هویت ملی

Auteur Persian

محمود طالقانی
دانشگاه تهران
Résumé Persian

هویت در عین کثرت رشته ای از وحدت و اتصال دارد و امری ممتد و سیال است. نوع رفتار تاریخی که هر قوم و ملتی بر می گزیند هویت آن را شکل میدهد. این گزینش هر چقدر از سر آگاهی و متکی به انگیزه های متعالی باشد به همان اندازه جوهری سیال، طبیعی و پویا دارد. تشکیل طومار هویت انسانها که از گذشته های بسیار دور آغاز شده است. پیوسته در حال تغییر و تحول است و هنوز نشر آن به پایان نرسیده است. به همین دلیل نباید همه عناصر تشکیل دهنده هویت هر قوم و ملتی را جزئی لاینفک از ذات آن انگاشت و از تغییر آن هراس داشت. هیچ یک از عناصر تشکیل دهنده هویت یک قوم و ملت ذاتی و دائمی نیست و نباید از آن کدوی گردن ساخت و هویت را اسیر آن کرد. ما از فرهنگ و تمدن غرب به بهانه دستیابی به مدرنیته و توسعه برای خود کدوی گردن ساختیم. مادامی که آن را بر گردن داریم هستیم و اگر آن را از ما بربایند دیگر نیستیم اگر ما از گذشته خود بگسلیم به ویژه اگر گذشته نزدیک خود را به درستی نشناسیم، ریشه در پیشینه خویش نداشته باشیم خود را به عنوان ملتی که حیات تمدن و تبار تاریخی دارد به جا نیاوریم، یقینا حافظه تاریخی خود را از دست خواهیم داد و لاجرم نخواهیم دانست که از کجا روبیده ایم و چگونه بالیده ایم چه زمانی پیش رفتیم و کی درجا زدیم و چرا پس رفتیم هویت در عین وحدت کثرت دارد. اول کثرت طولی و تاریخی که از سنخ بودن نیست و هنوز در حال شدن است و با تغییر و تطور، بالندگی رشد و فزایندگی تناقض ندارد، بلکه از این طریق به فعلیت میرسد. دوم کثرت عرضی که همان کثرت آب خاک و مواد اقوام و مذاهب است. بسیاری از بحران های اجتماعی و فرهنگی و حتی اقتصادی و سیاسی چند دهه اخیر ریشه در بدفهمی ما از میراث گذشته نزدیک دارد تا آنجا که با نوعی لجبازی و با شدت و سرعتی بی سابقه به تخریب آن پرداخته ایم. روشن است که در چنین شرایطی آسیب پذیری ما بسیار افزایش می یابد زیرا شرایط انواع تهاجم پذیری را به تمامی در خود ایجاد کرده ایم اگرچه به ظاهر خود را بی نیاز از شناخت میراث گذشته نزدیک میدانیم در واقع به شدت نیازمند شناخت آن هستیم تا از این بلاتکلیفی رها شویم و هویت گذشته خود را بازیابیم به هیچ قوم و ملتی تهاجم نمیشود مگر آنکه شرایط و لوازم تهاجم پذیری در آنان از پیش آماده شده باشد.

Mots clés Persian

هویت ملی میراث فرهنگی کدوی گردن قوم ملت
کثرت
وحدت
کیستی کثرت عرضی و کثرت طولی جهانی شدن جهانی سازی