Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

D'où viennent les Téhéranais ? Deux siècles de migrations vers Téhéran

Type de document : Original Article

Auteur
CNRS, Sorbonne Nouvelle, INaLCO, EPHE
Résumé
Comme tous les habitants des grandes métropoles, les Téhéranais ont souvent une double identité face aux ha-bitants des autres régions et villes d'Iran ou de l'étranger, ils se présentent comme Téhéranais, et s'identifient à la capitale nationale avec toute la profondeur historique et culturelle de l'héritage iranien face aux autres Téhéranais, chacun avance par contre une identité régionale, ses origines immédiates ou plus lointaines dans telle ou telle province. A ces deux com-posantes, s'ajoute souvent une dimension internationale: la conscience, en vivant dans la capitale, de participer, plus que les autres habitants du pays, à la vie culturelle et politique du monde.

Titre d’article Persian

تهرانیها از کجا آمده اند؟

Auteur Persian

برنار اورکاد
CNRS, Sorbonne Nouvelle, INaLCO, EPHE
Résumé Persian

تهرانیها هم مثل ساکنان همه شهرهای بزرگ جهان دو هویت دارند تهرانی و شهرستانی در واقع اکثریت ساکنان تهران تهرانی الاصل نیستند. شهری که در دویست و چند سال پیش به پای تختی انتخاب شد در حدود پانزده هزار نفر جمعیت پیدا کرد که بیشتر آنها سپاهی و وابسته به خانواده ترکهای قاجاری بودند. از آن پس جمعیت تهران رشد منظم معقولی داشت و در آن اکثریت همچنان با مردم ترک زبان بود از جنگ جهانی دوم به بعد به دنبال حوادث سیاسی اقتصادی نظامی و تحولات اجتماعی جمعیت تهران به سرعت رو به افزایش نهاد و یافت شهر به کلی دگرگون شد این افزایش و دگرگونی از اواخر دهه ۱۳۵۰ شکل سریع تر و بی نظم تری به خود گرفت تا آن جا که تهران اکنون به شهر بزرگ ده میلیون نفری تبدیل شده است. در این مقاله تحولات تاریخی جمعیت تهران و بافت جمعیت به کمک جدولها و نقشه های متنوع بررسی شده است و این نتیجه به دست آمده است که تهران دیگر فقط یک پای تخت ساده نیست بلکه یک مرکز بزرگ متشکل از اقوام و جمعیتهای متنوع با فعالیتهای گوناگون ،سیاسی ،اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی است.