Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

L'image de la femme dans la littérature moderne persane

Type de document : Original Article

Auteur
Université de Téhéran
Résumé
La Révolution Constitutionnelle de 1906 fut le signal de l'avènement d'un type de société qui passa d'un système to-talitaire oriental dans une structure de bourgeoisie asiatique. Dans le sillage de ce tournant important de l'histoire de l'Iran, la littérature persane aussi vécut une évolution. La naissan-ce du genre romanesque dans le cours de cette Révolu tion revêtait une signification particulière. Un nouveau genre littéraire, le roman est né grâce à l'intervention de l'individu dans la vie politique de la communauté, la narration de la vie simple et l'acceptation de l'individu dans l'esthétique de la littérature. L'ouverture vers le peuple et la découverte de la culture populaire ont amené les écrivains à essayer de s'exprimer dans une langue plus accessible, plus proche de la vie quotidienne du peuple.

Titre d’article Persian

سیمای زن در ادبیات فارسی امروز

Auteur Persian

المیرا دادور
دانشگاه تهران
Résumé Persian

انقلاب مشروطه سرآغاز پیدایش تحولی در جامعه ایرانی بود که موجب شد. بورژوازی آسیایی جای استبداد شرقی را بگیرد و به موازات آن ادبیات فارسی نیز دگرگون گردد و داستان نویسی در مقام یک نوع ادبی جدید، رواج یابد. اولین داستانهای فارسی و ایرانی متأثر از داستانهای خارجی و مخصوصاً ترجمه های اروپایی بود و شاید به همین دلیل است که در آنها یک عنصر اجتماعی تازه سهم و جایگاهی در خور توجه یافت. این عنصر جدید زن است که در مقام قهرمان داستان به صورتها و در نقشهای مختلف ظاهر میشود و در برخی از داستانها نقش اول را دارد و داستان به تمامی حول محور شخصیت و زندگی او میگردد مانند داستان بلند زیبا نوشته محمد حجازی که در سال ۱۳۰۹ منتشر شد با شوهر آهو خانم، اثر محمد علی افغانی که در ۱۳۴۰ انتشار یافت یا زن زیادی از جلال آل احمد که از نظر زمانی در حد فاصل آن دو جای دارد برخی دیگر از داستانها هم با این که عنوانشان نشانی از زن ندارد، باز به شناساندن شخصیت زن پرداخته اند، مثل جای پای سلوچ از محمود دولت آبادی و سووشون شاهکار خانم سیمین دانشور.