Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Akhavān Thāleth au carrefour de l'ancienne et de la nouvelle poésie persane

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Mehdi Akhavän Thaleth, "M. Omid" (1928-1990), est sans aucun doute l'un des plus grands poètes persans de notre épo-que. S'il n'est pas considéré, à l'instar de Nimă, comme le précurseur de la nouvelle poésie persane, il en est en partie le théoricien et l'un des meilleurs représentants. Son cœuvre critique, riche et variée, témoigne non seulement de sa con-naissance étendue de la poésie classique mais également de son érudition en matière de langue, de versification et surtout de rythme. Dans les années 1955-1960, au moment où la querelle des modernes et des conformistes bat son plein, Akhavän est le seul à pouvoir fournir une base théorique et des justifications aux audaces de Nīma et de ses disciples. Ses

Titre d’article Persian

اخوان ثالث در تلاقیگاه شعر کهن با شعر تو

Auteur Persian

مهوش قویمی
Résumé Persian

مهدی اخوان ثالث بی گمان یکی از شاعران بزرگ روزگار ماست. البته او بنیانگذار شعر تو به شمار نمی آید اما از نظریه پردازان عمده و از بهترین نمایندگان آن است. آثار انتقادی متنوع و غنی او نمایانگر گسترش دامنه شناخت او از شعر کهن و تبخرش در زبان و ادب فارسی است. اخوان در اوج کشمکش هواداران شعر کهن با طرفداران شعر نو در دهه ۱۳۳۰ تنها کسی بود که مبانی نظری برای شعر نو ارائه داد و روش نیما را توجیه کرد. البته در این جا قصد تجزیه و تحلیل آثار انتقادی او در میان نیست، بلکه هدف ما عمدتا نشان دادن تنوع آثار شعری و اصالت ممیزات این اشعار است. دوره شاعری زندگی اخوان با مجموعه ارغنون (۱۳۳۰) آغاز می شود و با زمستان (۱۳۳۵)، آخر شاهنامه (۱۳۳۸) از این اوستا (۱۳۴۲)، دوزخ، اما سرد (۱۳۵۷) ادامه می یابد و به زندگی میگوید اما باید زیست (۱۳۵۷) پایان می گیرد. در این میان او تعدادی مقاله و چند کتاب تحقیقی و انتقادی نیز می نویسد که بدعت ها و بدایع نیما (۱۳۵۴) مهم ترین و معروف ترین آنهاست. همه این آثار و اشعار بیانگر روحیه ای شوریده پرخاشگر ظلم ستیز و در عین حال مردم دوست است.