Les islamologues, et surtout les spécialistes du soufisme, ont coutume d'associer le nom du savant français Louis Mas-signon à celui du célèbre martyr soufi Hussein b. Manşür al-Hallaj. Ceci est incontestablement dû aux recherches qu'a poursuivies Massignon, pendant presque un demi-siècle, sur la vie de Hallaj, ses œuvres et son influence sur le soufisme tardif. Profondément séduit par la personnalité et les idées de ce mystique musulman, Massignon put dégager de la légende la réalité historique de Hallaj et publier ses œuvres pour la première fois. Contribution d'autant plus marquante que Massignon travailla non seulement à partir de matériaux im-primés, mais surtout sur des manuscrits dispersés un peu partout dans le monde.