Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Nīmā Yūšīj et la production des signes

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Un poète, un écrivain, un artiste engagé ne peut créer en ignorant la situation de la société dans laquelle il vit et qu'il est censé refléter. Le 19 août 1953 sur les ondes de Radio Téhéran on an-nonce la destitution du gouvernement. Et immédiatement, les arrestations, les condamnations et les pendaisons sont mises en œuvre. Le premier ministre accusé de rébellion contre le régime contitutionnel se défend devant ses juges et rappelle la lutte qu'il a menée. La procédure est très longue, et la sen-tence finale, à l'issue du second procès, tombe en mai 1954. Le premier ministre est condamné à trois ans de prison. Quand on examine les genres littéraires, artistiques, de la décade qui suivit le coup d'Etat de 1953, on constate que l'influence de ces événements est plus forte que l'action mise en œuvre par le gouvernement militaire à grand renfort de publicité radiophonique et de soutien de la presse pour laver la mémoire du peuple iranien

Titre d’article Persian

نیما یوشیج و تولید نشانه‌ها

Auteur Persian

المیرا دادور
Résumé Persian

یک شاعر، یک نویسنده، یک هنرمند متعهد نمی‌تواند بدون توجه به وضعیت جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کند و قرار است آن را منعکس کند، دست به خلق اثر بزند. در 19 آگوست 1953، رادیو تهران خبر انحلال دولت را اعلام کرد. بلافاصله دستگیری‌ها، محکومیت‌ها و اعدام‌ها انجام شد. نخست‌وزیر که به شورش علیه رژیم مشروطه متهم شده بود، در مقابل قضات از خود دفاع کرد و مبارزاتی را که انجام داده بود، به یاد آورد. مراحل دادرسی بسیار طولانی بود و حکم نهایی، در پایان محاکمه دوم، در ماه مه 1954 صادر شد. نخست‌وزیر به سه سال زندان محکوم شد. وقتی ژانرهای ادبی و هنری دهه پس از کودتای ۱۹۵۳ را بررسی می‌کنیم، درمی‌یابیم که تأثیر این رویدادها قوی‌تر از اقداماتی است که دولت نظامی با تبلیغات گسترده رادیویی و حمایت مطبوعاتی برای زدودن خاطره مردم ایران انجام داد.