Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Structures rhétoriques de la sourate 74 (al-Muddaththir)

Type de document : Original Article

Auteur
Michel CUYPERS
Résumé
Dans une étude parue ailleurs, nous avons tenté de mon-trer comment la méthode d'analyse rhétorique des textes, mise an point par les biblistes, pouvait s'appliquer à l'étude du Coran. Divers sondages dans des textes coraniques d'époques et de genres différents nous ont persuadé que la "rhétorique sémitique" qui structure les textes bibliques se retrouve égale-ment dans le Coran, et qu'elle constitue une clé encore mécon-nue, mais riche de promesses, pour une compréhension du texte sacré de l'islam.

Titre d’article Persian

ساختارهای بلاغی سوره ۷۴ (المدثر)

Auteur Persian

میشل کاپیرز
Résumé Persian

در مطالعه‌ای که در جای دیگری منتشر شد، ما تلاش کردیم نشان دهیم که چگونه روش تحلیل بلاغی متن، که توسط محققان کتاب مقدس توسعه یافته است، می‌تواند در مطالعه قرآن به کار رود. تحقیقات مختلف در مورد متون قرآنی از دوره‌ها و ژانرهای مختلف، ما را متقاعد کرد که «بلاغت سامی» که متون کتاب مقدس را ساختار می‌دهد، در قرآن نیز یافت می‌شود و این کلید هنوز کمتر شناخته شده، اما امیدوارکننده‌ای برای درک متن مقدس اسلام است.