Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

L'expérience du corps et de l'espace chez Djalâl al-din Rûmî

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
A certains moments forts de la création poétique chez Rümi la construction des images et des figures symboliques est insé-parable d'une imagination spatialisante, et la puissance ima-ginatrice se déploie, à son tour, au sein d'une relation intime avec le mouvement corporel dans l'espace. La relation entre l'imagination créatrice et le mouvement corporel s'établit es-sentiellement à travers les séances d'oratorio du sama" ("dan-se mystique" accompagnée de chants et de musique), mises en pratique sous sa forme définitive par Rümi; "danse mystique" au cours de laquelle le poète compose sur-le-champ de nom-breuses odes mystiques. Cette relation se transforme finale-ment, chez le "derviche tourneur", en une relation d'identité. le mystique se vivant comme "microcosme", s'identifie an "macrocosme" et compare les mouvements circulaires de son corps, la "danse", à la révolution cosmique.

Titre d’article Persian

تجربه بدن و فضا در آثار جلال الدین رومی

Auteur Persian

علی شریعت کاشانی
Résumé Persian

در لحظات محوری خاصی از آفرینش شاعرانه مولانا، ساخت تصاویر و چهره‌های نمادین از تخیل فضامند جدایی‌ناپذیر است و قدرت تخیل نیز به نوبه خود، در رابطه‌ای صمیمانه با حرکت بدنی در فضا شکوفا می‌شود. رابطه بین تخیل خلاق و حرکت بدنی اساساً از طریق جلسات اوراتوریوی سماع ("رقص عرفانی" همراه با سرود و موسیقی) برقرار می‌شود، که مولانا آن را در شکل قطعی خود به اجرا درآورد؛ "رقص عرفانی" که در طی آن شاعر قصاید عرفانی متعددی را درجا می‌سراید. این رابطه در نهایت، در مورد «درویش چرخان»، به رابطه‌ای مبتنی بر هویت تبدیل می‌شود. عارف، که خود را به عنوان «جهان صغیر» تجربه می‌کند، با «جهان کبیر» یکی می‌شود و حرکات دایره‌ای بدن خود، یعنی «رقص»، را با انقلاب کیهانی مقایسه می‌کند.