On peut se reporter à Ferdowsi pour comprendre la si-gnification du titre de ce roman social persan écrit par Simin Dänešvar: «Si une rafale surgissant de l'espace fait tomber une orange å terre avant sa maturité Parlons-nous de justice ou d'injustice, bienfaisante ou criminelle? Si la mort est justice, où est l'injustice Et pourquoi tant de cris pour la justice? Ainsi Ferdowsi décrit-il la fin de son héros Siyāvaš (celui qui possède le cheval noir). A la mémoire du héros mythique, Siyāvašan ou Süvašün est une cérémonie de deuil qu'on commé-more toujours dans la région du Färs, la région qui fut celle des grands féodaux, des khans. Ce féodalisme dut sa dis-parition à la naissance de la bourgeoisie commerçante liée à l'extension du système économique occidental. Par ailleurs, le développement et la croissance de l'industrie pétrolière lui portèrent un coup fatal, car les grands gisements de pétrole que les Anglais exploitaient se situaient sur les territoires des tribus Bakhtīyārī et Qaşqayī et ceux des cheikhs arabes au Khouzestan. C'est de cette société en désarroi que Süvašün, à mi-chemin entre l'autobiographie et le roman, dresse un con-stat provocant, critique constante de l'époque de la fin de la Deuxième guerre mondiale. Ce roman montre brillamment l'évolution d'une femme, son auteur peut-être.