Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Autoportrait du poète persan médiéval

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Rentrant de la chasse, le chat va manger et se couche. Que saurai-je de sa chasse? Il me remet en mémoire une leçon inau-gurale d'André Leroi-Gourhan, dans laquelle il évoquait la fois où l'homme s'est montré vraiment homme lorsque, rentré d'une chasse, il la fit imaginer aux siens, en employant des mots pour la première fois. Sans rien d'autre que le son des mots, c'est toute la chasse que chacun put voir en imagination. Quel pouvoir! Le monde des figures a un domaine privilégié dans le dis-cours humain, celui de la poésie. Avant de restreindre notre propos à celui qu'énonce le titre de notre article, il peut être bon de préciser à nouveau ce qu'est, justement, la poésie et ce qu'est un poète.

Titre d’article Persian

خودنگاره شاعر ایرانی قرون وسطی

Auteur Persian

شارل-هانری دو فوشه‌کور
Résumé Persian

گربه در بازگشت از شکار، چیزی می‌خورد و دراز می‌کشد. من از شکار او چه خواهم دانست؟ او مرا به یاد سخنرانی افتتاحیه آندره لروا-گوران می‌اندازد که در آن زمانی را بازگو می‌کند که انسان واقعاً خود را به عنوان یک انسان نشان داد، زمانی که پس از بازگشت از شکار، خانواده‌اش را وادار به تصور آن کرد و برای اولین بار از کلمات استفاده کرد. بدون هیچ چیز جز صدای کلمات، همه می‌توانستند کل شکار را در تخیل خود ببینند. چه قدرتی! دنیای چهره‌ها در گفتمان انسانی قلمرو ممتازی دارد: شعر. پیش از آنکه بحث خود را به آنچه در عنوان مقاله آمده محدود کنیم، شاید مفید باشد که یک بار دیگر روشن کنیم شعر چیست و شاعر کیست.