Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Henri Massé: l'homme et l'œuvre

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Henri Massé voit le jour à Lunéville le 2 mars 1886. Il y a commencé sa scolarité, qu'il poursuit successivement à Nancy et à Paris. Licencié ès Lettres, et diplômé de l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes, en langues arabe, persane et turque, il étudie également le sanscrit, le pehlevi et l'archéologie à l'Ecole Supérieure des Langues Orientales et à la Sorbonne, ainsi que l'ancien persan et l'islamologie à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. Son premier maître dans l'apprentissage de la langue persane est Mirza Mohammad-e Mahallāti, ophtalmologiste qui vit alors à Paris, où il exerce sa profession dans son cabinet médical, tout en enseignant corrélativement le persan à l'Ecole des Langues Orientales. S'il a en outre pour maître Antoine Meillet, pour l'étude de l'Iran antique, c'est en revanche le grand iranologue français, Clément Huart qui enseigne alors le persan moderne. De 1911 å 1914, il est membre de l'Institut français d'archéologie ori-entale du Caire. En 1919, il soutient sa thèse de doctorat con-sacrée au grand poète persan Saadi, celle-ci s'accompagnant d'une bibliographie de ce dernier au titre de thèse complémen- taire. Cet ouvrage revêt une double importance. Première thèse présentée en France dans le domaine des études irani- ennes, elle se trouve d'autre part couronnée par le prix Sain- tour de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Massé, devenu la même année chargé de cours de littératures arabe et persane à la Faculté des lettres de l'Université d'Alger, y est nommé professeur en 1921. Il le restera jusqu'en 1927. En 1923, chargé d'un cours de sociologie musulmane dans la méme Faculté, il y est nommé assesseur du doyen dès 1924, avant de devenir professeur honoraire en 1934. Professeur de langue et de littérature persanes à l'Ecole des Langues Orien- tales à Paris, à partir de 1927, il y enseigne en 1938 l'histoire de l'Iran

Titre d’article Persian

هانری ماسه: زندگی و آثارش

Auteur Persian

حسین بیک باغبان
Résumé Persian

هنری ماسه در ۲ مارس ۱۸۸۶ در لونویل متولد شد. او تحصیلات خود را در آنجا آغاز کرد و بعداً در نانسی و پاریس ادامه داد. او فارغ‌التحصیل رشته ادبیات و فارغ‌التحصیل مدرسه ملی زبان‌های شرقی (ENAL) به زبان‌های عربی، فارسی و ترکی بود. او همچنین در مدرسه عالی زبان‌های شرقی (ENSO) و سوربن، زبان‌های سانسکریت، پهلوی و باستان‌شناسی و همچنین در مدرسه عملی مطالعات عالی (EPHE) به تحصیل زبان فارسی باستان و اسلامی پرداخت. اولین معلم او در یادگیری زبان فارسی، میرزا محمد محلاتی، چشم‌پزشک ساکن پاریس بود که در مطب خود طبابت می‌کرد و همزمان در ENAL زبان فارسی تدریس می‌کرد. در حالی که او ایران باستان را نیز زیر نظر آنتوان میه مطالعه می‌کرد، در آن زمان کلمان هوار، ایران‌شناس بزرگ فرانسوی، فارسی مدرن را تدریس می‌کرد. از سال ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۴، او عضو مؤسسه فرانسوی باستان‌شناسی شرقی در قاهره بود. در سال ۱۹۱۹ از پایان‌نامه دکترای خود دفاع کرد. این اثر به شاعر بزرگ فارسی، سعدی، تقدیم شده است. از کتابشناسی دومی تحت عنوان پایان‌نامه تکمیلی- سکوت. این کار از دو جهت اهمیت دارد. اول. پایان‌نامه ارائه شده در فرانسه در حوزه مطالعات ایران انِس، او همچنین مفتخر به دریافت جایزه سنت شده است گشت و گذار در آکادمی کتیبه ها و کتیبه ها. ماسه، در همان سال، او مدرس ادبیات عرب شد. و زبان فارسی در دانشکده ادبیات دانشگاه الجزایر، y او در سال ۱۹۲۱ به مقام استادی منصوب شد. او تا سال ۱۹۲۷ در این سمت باقی ماند. در سال ۱۹۲۳، او مسئول تدریس دوره‌ای در جامعه‌شناسی مسلمانان در ... شد. در همان دانشکده، او در سال ۱۹۲۴ به عنوان ارزیاب رئیس دانشکده منصوب شد. قبل از اینکه در سال ۱۹۳۴ به مقام استاد افتخاری برسد. استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشکده زبان‌های شرقی داستان‌هایی در پاریس، از سال ۱۹۲۷، او در سال ۱۹۳۸ در آنجا تاریخ تدریس می‌کرد.