Type de document : Original Article
Titre d’article Persian
Auteur Persian
سخنان من خیلی طولانی نخواهد بود، زیرا به نظر من این موضوع، اگرچه کاملاً شناخته شده است، اما همچنان مرتبط و مطرح است: برای مثال، من به مقالات بسیار انتقادی در مورد شرق شناسی نوشته شده توسط م. م. کتبی در یک روزنامه ایرانی (تهران تایمز، ۱۹۹۳) فکر میکنم. این موضوع شایسته بحث و گفتگوهای متعدد است که طی آن میتوانیم امیدوار باشیم که دیدگاههای مختلفی بیان شود و شاید دیدگاه جدیدی پدیدار شود. من کل تاریخ شرقشناسی را بازگو نمیکنم، اما با کار ادوارد سعید (استاد فلسطینی ادبیات تطبیقی در ایالات متحده) شروع میکنم. همه میدانند که کتاب سعید (شرقشناسی: شرق آفریدهی غرب، ۱۹۷۸، ترجمه فرانسوی توسط سویل، پاریس، ۱۹۸۰) بحث گستردهای را در تمام محافل اروپا و آمریکا که شرق را به طور کلی (خاور نزدیک، میانه و دور) مطالعه میکنند، و همچنین در میان محققان این مناطق که جوامع خود را مطالعه میکنند، برانگیخت. اگرچه اثر سعید شامل اشاراتی به چین و هند است، اما این کتاب اساساً درباره جهان اسلام است. این یک رویداد بود، زیرا از زمان انتشار آن، کار کردن و فکر کردن مانند گذشته غیرممکن بوده است، اگرچه نباید آثار قبلی در همین موضوع مانند آثار نورمن دانیل، «اسلام و غرب، ساختن یک تصویر»، ۱۹۶۰ یا آثار ماکسیم رودنسون، «تصویر غربی و مطالعات غربی اسلام در میراث اسلام»، ۱۹۷۴ را فراموش کنیم.