Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Une curiosité technique: la première bonbonne de gaz

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
La première bouteille de gaz liquide fut fabriquée en 1922 aux Etats-Unis, utilisant une propriété du butane, sous-produit gazeux résultant du raffinage du pétrole, qui est de pouvoir être stocké facilement dans des bouteilles d'acier et de pro-duire ensuite un gaz très riche utilisable longtemps. Mais avant la réalisation de cette prouesse technique, les habitants de la région de Bâku, au nord-ouest de l'Iran d'alors, avaient déjà apprivoisé le gaz de pétrole qu'ils stockaient dans son état gazeux. La différence technique entre ces deux méthodes de stockage, certes, est énorme, mais la «bonbonne de gaz de Baku» peut être classée dans l'histoire des techniques comme l'ancêtre de la bouteille de gaz moderne.

Titre d’article Persian

یک کنجکاوی فنی: اولین سیلندر گاز

Auteur Persian

پرویز محبی
Résumé Persian

اولین سیلندر گاز مایع در سال ۱۹۲۲ در ایالات متحده ساخته شد که از یکی از ویژگی‌های بوتان، یک محصول جانبی گازی پالایش نفت، یعنی قابلیت ذخیره‌سازی آسان آن در سیلندرهای فولادی و متعاقباً تولید گازی بسیار غنی با ماندگاری طولانی، بهره می‌برد. با این حال، پیش از این شاهکار تکنولوژیکی، ساکنان منطقه باکو، در شمال غربی ایران، گاز نفت را مهار کرده و آن را در حالت گازی ذخیره می‌کردند. اگرچه تفاوت فنی بین این دو روش ذخیره‌سازی قطعاً قابل توجه است، اما «سیلندر گاز باکو» را می‌توان در تاریخ فناوری به عنوان جد سیلندر گاز مدرن در نظر گرفت