Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Sources françaises pour l'histoire de l'Iran (entre 1918 et 1921)

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Les relations de la Perse à ses voisins ou aux grandes puissances pendant le XXème siècle (notamment la Russie-URSS, l'empire britannique des Indes et dans les dernières décennies, les États-Unis d'Amérique) ont été relativement bien étudiées et la bibliographie persane et occidentale est copieuse. Les relations germano-persanes, qui furent l'enjeu de spéculations stratégiques pendant et entre les deux guerres mondiales, sont également assez bien couvertes par quelques études à partir d'archives (notamment celle de l'historien israélien H. Hirschfeld et celle de l'Allemand W. Zürrer). La seule puissance qui soit négligée des historiens de cette période est la France. Était-elle absente, s'inclinant devant sa rivale anglaise? L'argument souvent invoqué par les diplomates français en Iran est en effet que Paris n'a jamais eu de visées politiques quelconques sur ce pays: peut-être n'est-ce là qu'une dérobade.

Titre d’article Persian

منابع فرانسوی برای تاریخ ایران (بین سال‌های ۱۹۱۸ تا ۱۹۲۱)

Auteur Persian

یان ریچارد
Résumé Persian

روابط ایران با همسایگان و قدرت‌های بزرگ خود در طول قرن بیستم (به‌ویژه روسیه-اتحاد جماهیر شوروی، امپراتوری هند بریتانیا و در دهه‌های اخیر، ایالات متحده) نسبتاً خوب مورد مطالعه قرار گرفته است و کتاب‌شناسی‌های فارسی و غربی گسترده هستند. روابط آلمان و ایران که موضوع گمانه‌زنی‌های استراتژیک در طول و بین دو جنگ جهانی بود، نیز به خوبی توسط چندین مطالعه مبتنی بر منابع بایگانی (به‌ویژه آثار مورخ اسرائیلی اچ. هیرشفلد و آلمانی دبلیو. زورر) پوشش داده شده است. تنها قدرتی که مورخان این دوره از آن غفلت کرده‌اند، فرانسه است. آیا فرانسه غایب بود و به رقیب بریتانیایی خود احترام می‌گذاشت؟ استدلالی که اغلب توسط دیپلمات‌های فرانسوی در ایران مطرح می‌شود، در واقع این است که پاریس هرگز هیچ نقشه سیاسی برای این کشور نداشته است: شاید این فقط یک بهانه باشد.