Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Salmân Pâk dans la spiritualité de Louis Massignon

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
On sait que la conversion de L.. Massignon s'est produite devant le Tâq de Ctesiphon, face à la tombe de Salmân, et qu'en gnose shi'ite, Salmân est désigné comme l'Etranger, "l'expatrié (gharib) venu de bords lointains", selon l'expression de Henry Corbin. Faut-il voir une allusion à Salmân Påk dans la "Visitation de l'Etranger" (1955), où L. Massignon fait le récit de sa conversion: "L'Etranger qui m'a visité, un soir de mai, devant le Tâq...? On pourrait alors interpréter cette Visitation comme une initiation salmâniyenne qui l'aurait investi de sa mission. d'intercesseur, de badal, et qui l'aurait dirigé, dès 1908, vers la voie de sainteté. Salmân appartenant lui-même à la chaîne des Intercesseurs, l'hypothèse est vraisemblable, d'autant qu'il est possible de rapprocher cette initiation de l'investiture de Khidr-Elie. Quoi qu'il en soit, on devine que l'influence de Salman Påk dépasse les catégories habituelles et qu'il est permis au moins de compter L. Massignon parmi les "compagnons de Salman". Enfin, la vocation mystique de L. Massignon s'étant "réalisée"après 1950 dans son désir de Justice pour tous les persécutés ainsi que dans sa dévotion à Fátima, la fille du Prophète sur lui, le salut et la paixon adoptera pour parler de Salmân un point de vue shi'ite, le seul qui permette vraiment de comprendre en quoi L. Massignon apparaît comme le "Salmân" de notre temps.

Titre d’article Persian

سلمان پاک در معنویت لویی ماسینیون

Auteur Persian

ژان مونسلون
Résumé Persian

ما می‌دانیم که تغییر مذهب ال. ماسینیون در مقابل طاق تیسفون، رو به مقبره سلمان، رخ داد و در عرفان شیعی، سلمان به عنوان غریبه، «غریب» که از سواحل دور آمده است، طبق گفته هانری کربن، شناخته می‌شود. آیا باید در «دیدار غریبه» (۱۹۵۵)، جایی که ال. ماسینیون تغییر مذهب خود را اینگونه روایت می‌کند، اشاره‌ای به سلمان پاک ببینیم؟ «غریبه‌ای که در شبی از ماه مه، قبل از طاق... به دیدارم آمد؟» بنابراین می‌توانیم این دیدار را به عنوان یک تشرف سلمانی تفسیر کنیم که او را به عنوان یک شفیع، یک بدل، به مأموریت گمارد و او را از اوایل سال ۱۹۰۸ به مسیر ولایت هدایت کرد. از آنجایی که سلمان خود به سلسله شفیعان تعلق داشت، این فرضیه قابل قبول است، به خصوص که می‌توان این تشرف را با اعطای مقام خضر-علی مقایسه کرد. در هر صورت، می‌توانیم حدس بزنیم که نفوذ سلمان پاک فراتر از دسته‌بندی‌های معمول است و حداقل می‌توان آن را مجاز دانست. برای اینکه ال. ماسینیون را در زمره «اصحاب سلمان» به حساب آوریم. سرانجام، رسالت عرفانی ال. ماسینیون «به انجام رسیده» است. پس از سال ۱۹۵۰، با توجه به اشتیاق سلمان برای اجرای عدالت برای همه ستمدیدگان و همچنین ارادت او به فاطمه، دختر پیامبر اکرم (ص)، ما برای صحبت در مورد سلمان از یک دیدگاه شیعی استفاده خواهیم کرد، تنها دیدگاهی که واقعاً به ما امکان می‌دهد بفهمیم که چگونه ال. ماسینیون به عنوان «سلمان» زمان ما ظاهر می‌شود.