Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Le manichéisme au miroir d'une leçon du Collège de France

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Au troisième siècle, sous l'impulsion de son fondateur l'Iranien Mani, se développa une nouvelle religion, le "Manichéisme" qui se répandit de l'Iran à la Chine et à l'Europe. Sa pénétration en Europe est attestée au IVe siècle par de nombreux documents et aussi, le pense-t-on, au Moyen Age, sous une forme rénovée, notamment dans le midi de la France, à travers le mouvement cathare qui inquiéta tant l'Eglise chrétienne et contre lequel le Pape Innocent III ordonna une croisade (1209). Pendant 20 ans les hérétiques albigeois furent pourchassés par Simon de Montfort. Au camp «Dous Cramats près de Montségur, a lieu chaque année une commémoration célébrant le souvenir de l'exécution par le feu des 205 derniers résistants cathares. La religion manichéenne nous est aujourd'hui mieux connue grâce au renouvellement, ces vingt dernières années des sources et des textes manichéens auquel a contribué pour une part décisive le professeur Michel Tardieu, qui a été élu au Collège de France à la chaire d' «Histoire des syncrétismes de la fin de l'Antiquité le 12 Avril 1991. C'est sa leçon inaugurale à laquelle il a bien voulu m'inviter que je me suis efforcé de restituer ici.

Titre d’article Persian

مانویت از دریچه‌ی سخنرانی کالج دو فرانس

Auteur Persian

پاتریک اریار
Résumé Persian

در قرن سوم میلادی، تحت تأثیر انگیزه‌های بنیانگذار آن، مانی ایرانی، دین جدیدی به نام «مانویت» شکل گرفت که از ایران به چین و اروپا گسترش یافت. نفوذ آن به اروپا در قرن چهارم توسط اسناد متعدد و همچنین، گمان می‌رود که در قرون وسطی، به شکلی تجدید شده، به ویژه در جنوب فرانسه، از طریق جنبش کاتار که کلیسای مسیحی را چنان نگران کرد و پاپ اینوسنت سوم علیه آن دستور جنگ صلیبی داد (1209)، تأیید شده است. به مدت 20 سال، بدعت‌گذاران آلبیژنی توسط سیمون دو مونتفورت مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. در اردوگاه "دوس کراماتس" در نزدیکی مونتسور، هر ساله مراسم یادبودی برای بزرگداشت خاطره اعدام با آتش 205 مبارز مقاومت کاتار برگزار می‌شود. دین مانوی امروزه به لطف تجدید منابع و متون مانوی در طول بیست سال گذشته، که پروفسور میشل تاردیو، که در ۱۲ آوریل ۱۹۹۱ به کرسی «تاریخ تلفیق ادیان در اواخر دوران باستان» در کالج دو فرانس انتخاب شد، سهم تعیین‌کننده‌ای در آن داشته است، برای ما بهتر شناخته شده است. من سعی کرده‌ام سخنرانی افتتاحیه او را که با لطف از من دعوت کرد، در اینجا بازتولید کنم