Vis et Râmîn, roman d'amour écrit par Gorgâni à Ispahan vers 1054 de l'ère chrétienne, est une œuvre essentielle pour compren-dre le roman d'amour persan médiéval: elle est fondatrice en ce sens que beaucoup parmi les romanciers ultérieurs et les grands auteurs dont Mowlavi et Hafez s'y réfèrent, explicitement ou non. Elle est fondatrice et, en même temps, elle est unique en son genre: par son atmosphère particulièrement imprégnée de la jeunesse des amants, par son issue heureuse, mais aussi par le fait qu'elle est une "ré-écriture" d'un roman bien plus ancien, préislamique, qui existe encore en langue pehlevie du temps de Gorgâni: l'auteur nous dit très précisément comment il a procédé pour écrire cette œuvre et nous donne une idée du cheminement à travers les siècles de cette histoire très prisée. Je n'y reviens pas ici, ayant déjà explicité ce fait dans un autre article', et ce passage du texte de Gorgāni ayant été bien examiné par Gilbert Lazard.