Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Regards sur une sortie hors du monde: la mort sans mort de Key Khosrow selon Ferdowsi

Type de document : Original Article

Auteur
CNRS، پاریس
Résumé
La tradition iranienne est riche d'une longue réflexion sur ce qu'on pourrait appeler "l'immortalité" mais qui est, en fait, l'ouverture sur des champs de réalité au-delà du visible: il ne s'agit pas d'opposer la vie et la mort comme deux pôles qui s'excluraient l'un l'autre mais plutôt de mettre en relation les diverses instances de l'être, depuis celles qui appartiennent au plan terrestre jusqu'à celles qui parcourent les divers plans subtils au-delà du physique.

Titre d’article Persian

نگاهی به خروج کیخسرو از جهان به گزارش فردوسی

Auteur Persian

کلود - کلر کپلر
CNRS، پاریس
Résumé Persian

سنت ایرانی در زمینه موضوعی که میتوان آن را جاودانه شدن یا نامیرایی" نامید بسیار غنی است. این سنت یا نامیرایی در واقع نوعی گشودگی به سوی عوالم نادیدنی با ماورای مشاهده است و البته نه در معنای قرار دادن زندگی در برابر مرگ به عنوان دو قطب مخالف بلکه در معنای ایجاد پیوند میان لحظات مختلف وجود از عالم ناسوت (جسم) تا عالم ملکوت (روح) است. داستان معروف کیخسرو به گونه ای که فردوسی در شاهنامه گزارش کرده است دقیقاً در همین زمینه جای دارد و بدیهی است که او تنها کسی است که این راه را می پیماید زیرا که پیش از آن روان را سوی روشنی ره داده بوده است، اما همراهانش به این مرحله نرسیده بودند و مقدمات این سفر را تدارک ندیده بودند. کیخسرو به هنگام جدا شدن از همراهان و پا نهادن در راه بی بازگشت سخنانی بر زبان می راند که سخنان مسیح (ع) را در بازپسین لحظه زندگی به یاد می آورد. ناپدید شدن کیخسرو تجربه ای است که با منطق و احساس آدمی جور در نمی آید و موجب شگفتی زدگی و سردرگمی همراهان او می شود....