Ce travail doit beaucoup aux encouragements du regretté professeur Tushihiko Izutsu, à la mémoire de qui il est dédié. Passionné de mysticisme et de gnosticisme persans, le pro-fesseur Izutsu manifestait un intérêt particulier pour les Sawa-nih d'Ahmad Gazzālī (ou Gazālī) et c'est lui qui insista pour que je traduise cet ouvrage en anglais. Le présent article est consacré à un aspect à peu près inédit de ce chef-d'œuvre: l'influence de Hallāj sur le mysticisme passionné de Gazzālī. Les nombreuses allusions aux soufis et auteurs antérieurs que comportent les Sawanih ne se présentent que dans un seul cas sous un aspect explicite: au chapitre 21, une analyse de la différence qui existe entre l'amour de l'amant et celui de l'aimé se clôt sur une allusion au Coran, V/54: «Yuhibbuhum wa yuhibbünahü» (Il les aime et ils L'aiment). A ce sujet, Gazzālī commente: "Il les aime" précède inévitablement "ils L'aiment", et il cite Bayazid Basțāmī, le célèbre soufi du Khurasan: «Bayazīd a dit: "pendant longtemps je croyais que c'était moi qui L'aimais, mais [la vérité est que c'était Lui qui m'aimait le premier".