Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Qotrob: la lycanthropie dans la littérature médicale persane d'avant les Mongols

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Tout manuel persan de médecine d'avant le XIII° siècle comporte, s'il se veut complet, un chapitre sur le qotrob, dans la section concernant les pathologies de la tête. Bokhārī,¹ Jorjānī ou Tiflisi lui consacrent quelques pages. Ces auteurs, en persan, sont chacun représentatifs d'une période, le premier de l'après Rhazès qui fut aussi l'époque d'Haly Abbas ('Ali ibn 'Abbās), les deux autres de l'après Avicenne. Le qotrob est cité ordinairement à la suite du chapitre sur la mélancolie, comme lui succédant naturellement. Toutefois, cette affection ne semble pas s'imposer, elle s'insère toujours de manière un peu artificielle, comme s'il s'agissait d'un ex-posé convenu. Elle se perçoit comme un reliquat d'une entité peut-être déjà pressentie confusément comme désuète au sein de la classique nosographie a capite ad calcem, classification des maladies suivant un ordre allant de la tête aux pieds et qui est devenue tellement figée qu'elle ne saurait souffrir de modi-fications de fond. En fait l'exposé médical du qotrob semble avoir soulevé plus de problèmes qu'il n'en a éclaircis; se posent en effet les questions de la définition même du mot, celle de l'étiopathogénie, celle de la clinique et celle du traitement.

Titre d’article Persian

قطرب: جنون گرگ‌گرایی در ادبیات پزشکی فارسی پیش از مغول

Auteur Persian

B. THIERRY de CRUSSOL des EPESSE
Résumé Persian

هر کتاب پزشکی فارسی مربوط به قبل از قرن سیزدهم، اگر بخواهد جامع باشد، در بخش مربوط به آسیب‌شناسی سر، فصلی در مورد قطروب دارد. بخاری، جرجانی و تفلیسی چندین صفحه را به آن اختصاص داده‌اند. این نویسندگان که به زبان فارسی می‌نویسند، هر کدام نماینده‌ی یک دوره هستند، اولین نفر پس از رازی که زمان علی بن عباس نیز بوده است، و دو نفر دیگر پس از ابن سینا. معمولاً از قطروب پس از فصل مربوط به مالیخولیا نام برده می‌شود، گویی ادامه‌ای طبیعی است. با این حال، به نظر نمی‌رسد که این وضعیت اولویت داشته باشد؛ همیشه تا حدودی مصنوعی درج می‌شود، گویی توضیحی از پیش تعیین‌شده است. این وضعیت به عنوان یادگاری از موجودیتی تلقی می‌شود که شاید پیش از این به طور مبهم در طبقه‌بندی کلاسیک بیماری‌ها، یک طبقه‌بندی از سر تا پا، منسوخ شده تلقی می‌شد، طبقه‌بندی‌ای که آنقدر سفت و سخت شده است که نمی‌تواند تغییرات اساسی را تحمل کند. در واقع، به نظر می‌رسد توصیف پزشکی قطروب مشکلات بیشتری را نسبت به آنچه روشن کرده است، ایجاد کرده است. در واقع، سؤالاتی در مورد تعریف خود کلمه، علت‌شناسی آن، تظاهرات بالینی آن و درمان آن مطرح می‌شود.