Le Livre des Définitions, que Jurjânî a rédigé en arabe au 9ème siècle de l'hégire, 15ème de l'ère chrétienne, vient d'être édité par les Presses Universitaires d'Iran en traduction française. Depuis sa publication, ce traité n'a cessé de circuler parmi les étudiants et les maîtres en sciences islamiques. De nos jours, il est régulière-ment cité et utilisé dans les publications religieuses islamiques. Jurjânî, de son nom complet As-Sayyid ash-Sharif Ali Muhammad, bien connu des lettrés musulmans et arabisants, présente ainsi ce recueil, dans sa courte préface: «... J'ai réuni des définitions que j'ai extraites de traités de spécialistes. Je les ai alors disposées en ordre alphabétique [arabe] depuis les lettres alif et bâ' jusqu'à la lettre yâ, pour en rendre l'accès plus facile aux étudiants et la pratique plus aisée à ceux qui désirent [les consulter]...>>>