Revue Interdiciplinaire Luqman

Revue Interdiciplinaire Luqman

Matériel didactique pour un enseignement du français en Iran

Type de document : Original Article

Auteur
Résumé
Près d'une dizaine d'années se sont écoulées depuis les débuts de la Révolution Culturelle qui a suivi la proclamation de la République islamique d'Iran. De cette période de mutation, il ressort certains faits notoires qui prennent une résonance de plus en plus ample. En effet, l'Iran a manifesté et manifeste la volonté de façonner sa propre identité culturelle en synthétisant le potentiel humain, culturel et matériel avec les principes fon-damentaux de l'islam. C'est dans cette perspective qu'il convien-drait d'entreprendre l'élaboration d'un matériel didactique pour l'enseignement du français en Iran, en complément de l'expéri-ence accumulée. Ma collègue, Madame Movassaghi, vous a entretenus des efforts déployés dans ce sens, sur l'initiative de la section française des Presses Universitaires d'Iran, efforts auxquels j'ai apporté également ma modeste participation en tant que profes-seur de langue et de littérature françaises de l'Université Chahid Behechti, c'est pourquoi je me permets d'intervenir dans le cadre de ce colloque.

Titre d’article Persian

منابع آموزشی برای آموزش زبان فرانسه در ایران

Auteur Persian

گلناز رعدی آذرخشی
Résumé Persian

تقریباً یک دهه از آغاز انقلاب فرهنگی که پس از اعلام جمهوری اسلامی ایران رخ داد، می‌گذرد. ​​از این دوره تحول، رویدادهای قابل توجهی پدیدار شده و اهمیت فزاینده‌ای پیدا کرده‌اند. در واقع، ایران تمایل خود را برای شکل‌دهی به هویت فرهنگی خود با تلفیق پتانسیل انسانی، فرهنگی و مادی خود با اصول اساسی اسلام نشان داده و همچنان نشان می‌دهد. در همین چارچوب است که باید توسعه مواد آموزشی برای زبان فرانسه در ایران انجام شود و تجربیات انباشته شده را تکمیل کند. همکارم، خانم موثقی، در مورد تلاش‌هایی که در این راستا، به ابتکار بخش فرانسوی انتشارات دانشگاهی ایران، انجام شده است، با شما صحبت کرده است؛ تلاش‌هایی که من نیز به عنوان استاد زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه شهید بهشتی، در آنها مشارکت داشته‌ام و به همین دلیل است که در این گردهمایی صحبت می‌کنم.